XMAS catalogue 2023
1 FIND THE PERFECT GIFT FOR YOUR BUSINESS XMAS CATALOGUE 2023 1 DEMI - Design Milano 2 Bags & backpacks 3 Utopic - sustainable clothing 4 Winter clothing 5 Technology CHAPTERS 6 Drinkware 7 Kitchen 8 Gift bags 9 Office 10 Writing p 4 p 64 p 78 p 94 p 114 p 134 p 170 p 188 p 226 p 242
2 XMAS CATALOGUE 2023
DISCROVER THE THE DIGITAL CATALOGUE 3 XMAS CATALOGUE 2023
XMAS CATALOGUE 2023 4
XMAS CATALOGUE 2023 5 02 03 08 05 64 BRERA COLLECTION DM20112 Zaino porta PC (15”) in soft PU water resistant. Compartimento notebook. Tasche laterali portabottiglie e tasca posteriore antitaccheggio • Laptop backpack (15”) in soft PU water resistant. Notebook with compartments. Side pockets for bottles and rear anti-theft pocket • Sac-à-dos pour PC (15”) en soft PU water resistant. Compartiment pour ordinateur portable. Poches laterales porte-bouteilles et poche arrière anti-vol 30 x 44 x 14 cm - 20L - Soft PU water resistant 10 PRINT laser / COP2 BRERA•BPK
XMAS CATALOGUE 2023 6 BRERA COLLECTION
XMAS CATALOGUE 2023 7 BRERA COLLECTION The Brera collection consists of innovative and elegant models inspired by the Brera district of Milan.
XMAS CATALOGUE 2023 8 05 BRERA COLLECTION DM22127 Cartella porta PC (15”) in soft PU water resistant. Compartimento notebook, tasca frontale sotto la patella di chiusura • Laptop briefcase (15”) in soft PU water resistant. Notebook compartment, front pocket under the closing flap • Sacoche pour PC (15”) en soft PU water resistant. Compartiment pour ordinateur portable, poche frontale sous le rabat de fermeture 40 x 31 x5 cm - 6L - Soft PU water resistant 10 PRINT laser / COP2 BRERA•BAG
XMAS CATALOGUE 2023 9 02 05 64 BRERA COLLECTION DM22126 Zaino porta PC (15”) in soft PU water resistant. Compartimento notebook. Tasca frontale e tasca posteriore antitaccheggio • Laptop backpack (15”) in soft PU water resistant. Notebook with compartments. Front pocket and rear anti-theft pocket • Sac-à-dos pour PC (15”) en soft PU water resistant. Compartiment pour ordinateur portable. poche avant et poche arrière anti-vol 31 x 57,5 x 12,5 cm - 24L - Soft PU water resistant 12 PRINT laser / COP2 BRERA•ROLL
XMAS CATALOGUE 2023 10 02 05 BRERA COLLECTION DM22128 Cartella porta PC (17”) in soft PU water resistant. Compartimento notebook, tasca frontale con cerniera e manico da trasporto • Laptop briefcase (17”) in soft PU water resistant. Notebook compartment, front pocket with zip and carrying handle • Sacoche pour PC (17”) en soft PU water resistant. Compartiment pour ordinateur portable, poche frontale zippée et poignée de transport 44 x 32 x 2 cm - 3L - Soft PU water resistant 20 PRINT laser / COP2 BRERA•SLEEVE
XMAS CATALOGUE 2023 11 02 05 08 BRERA COLLECTION DM23109 Tech organizer in soft PU water resistant per cavi, chiavette usb e accessori elettronici • Water-resistant soft PU Tech organiser for cables, USB sticks and electronic accessories • Tech organizer en soft PU résistant à l’eau pour câbles, clés USB et accessoires électroniques 22 x 15 x 1,8 cm - 0,6L - Soft PU water resistant 50 PRINT laser / COP2 BRERA•CABLE
XMAS CATALOGUE 2023 12 02 08 05 64 BRERA COLLECTION DM23113 Marsupio in soft Pu water resistant con cintura regolabile. Cerniera zip water resistant • Water resistant soft Pu waistbag with adjustable belt. Water resistant zipper • Sac banane en Pu souple, résistant à l’eau avec ceinture réglable. Zip résistant à l’eau 26 x 17 x 8,5 cm - 2L - Soft PU water resistant 25 PRINT laser / COP2 BRERA•WAIST BAG
XMAS CATALOGUE 2023 13 03 03 05 05 08 08 02 02 BRERA COLLECTION DM23108 Beauty case in soft PU water resistant. Chiusura con zip • Soft pu water resistant beauty case with zip closure • Beauty case en Soft PU water resistant. Poignée pratique 25 x 13 x 6 cm - 2L - Soft PU water resistant 50 PRINT laser / COP2 DM21112 Beauty case in soft PU water resistant con maniglia laterale • Water resistant soft PU beauty case with side handle • Beauty case en soft PU water resistant avec poignée laterale 20 x 13 x 10 cm - 3L - Soft PU water resistant 50 PRINT laser / COP2 BRERA•TROUSSE BRERA•BC
XMAS CATALOGUE 2023 14 R•LIVE COLLECTION
XMAS CATALOGUE 2023 15 R•LIVE COLLECTION An eco-sustainable design collection, made with fabrics from recycled plastic bottles.
XMAS CATALOGUE 2023 16 82 R•LIVE COLLECTION DM24105 Zaino porta PC (15”) in PET riciclato. Due tasche frontali con cerniera. Compartimento imbottito per notebook, schienale e spallacci imbottiti con materiale traspirante. Sistema di aggancio ai trolley • Recycled PET PC backpack Two front pockets with zipper. Padded notebook compartment, padded back and shoulder straps with breathable material. Trolley attachment system • Sac à dos porte PC en PET recyclé. Deux poches frontales zippées. Compartiment matelassé pour ordinateur portable, dos et bretelles matelassés en matière respirante. Système de fixation pour trolley 30 x 47 x 9 cm - 13L - R-PET 300D two tones 10 PRINT silkscreen printing / COP2 DERGANO
XMAS CATALOGUE 2023 17 02 R•LIVE COLLECTION DM24104 Zaino porta PC (15”) in PET riciclato. Tasca frontale con cerniera e tasche laterali con elastico. Compartimento imbottito per notebook, schienale e spallacci imbottiti con materiale traspirante. Sistema di aggancio ai trolley • Recycled PET PC backpack . Front pocket with zipper and side pockets with elastic. Padded notebook compartment, padded back and shoulder straps with breathable material. Trolley attachment system • Sac à dos porte PC en PET recyclé. Poche frontale zippée et poches latérales élastiques. Compartiment rembourré pour ordinateur portable, dos et bretelles rembourrés en matière respirante. Système de fixation pour trolley 28 x 44 x 13 cm - 16L - R-PET 1680D 10 PRINT silkscreen printing / COP2 WAGNER
XMAS CATALOGUE 2023 18 08 R•LIVE COLLECTION DM20103 Cartella porta PC (15”) in PET riciclato. Compartimento imbottito per notebook. Tracolla regolabile e removibile con fibbia in metallo • Laptop briefcase (15”) in recycled PET. Padded notebook compartment. Adjustable andremovable shoulder strap with metal buckle • Sacoche pour PC (15”) en PET recycle. Compartiment rembourre pour notebook.Bandouliere reglable et amovible avec boucle en metal 40 x 30 x 10 cm - 12L - R-PET 10 PRINT silkscreen printing / COP2 GIOIA
XMAS CATALOGUE 2023 19 08 R•LIVE COLLECTION DM20101 Zaino porta PC (15”) in PET riciclato. Compartimento imbottito per notebook. Schienale e spallacci imbottiti con materiale traspirante • Laptop backpack (15”) in recycled PET. Padded notebook compartment. Backrest and shoulder straps padded with breathable material • Sac-à-dos pour PC (15”) en PET recycle. Compartiment rembourre pour notebook. Dos et epaules rembourres avec materielrespirant 31 x 44 x 16 cm - 22L - R-PET 10 PRINT silkscreen printing / COP2 GARIBALDI
XMAS CATALOGUE 2023 20 02 05 R•LIVE COLLECTION DM20108 Beauty case in PET riciclato effetto melange. Pratica maniglia e fodera personalizzata • Beauty case in recycled PET with melange effect. Practical handle and customized lining • Beauty case en PET recycle effet melange. Poignee pratique et doublure personnalisée 25 x 14 x 9 cm - 3L - R-PET 50 PRINT silkscreen printing / COP2 LANZA
XMAS CATALOGUE 2023 21 05 02 R•LIVE COLLECTION DM20107 Zaino porta PC (15”) in PET riciclato effetto melange. Fodera personalizzata. Schienale e spallacci imbottiti • Laptop backpack (15”) in recycled PET with a melange effect. Customized lining. Padded backrest and shoulder straps • Sacà-dos pour PC (15”) en PET recycle effet melange. Doublure personnalisée. Dos et epaules rembourres 30 x 42 x 16 cm - 20L - R-PET 10 PRINT silkscreen printing / COP2 CADORNA
XMAS CATALOGUE 2023 22 02 R•LIVE COLLECTION DM22129 Zaino porta PC (15”) in PET riciclato effetto melange. Fodera personalizzata. Schienale e spallacci imbottiti • Laptop backpack (15”) in recycled PET with a melange effect. Customized lining. Padded backrest and shoulder straps • Sacà-dos pour PC (15”) en PET recycle effet melange. Doublure personnalisée. Dos et epaules rembourres 30 x 42,5 x 11 cm - 20L - R-PET 20 PRINT silkscreen printing / COP2 LAMBRO
XMAS CATALOGUE 2023 23 R•LIVE COLLECTION ECO•DYED RECYCLED POLYESTER Eco dyeing involves adding pigment direcly to the molten plastic solution before the fiber is made. Conventional batch-dyeing processes (using synthetic dyes) require a tremendous amount of water and energy, resulting in waste and carbon emissions. We switched to Eco dyed, an approach that can result in up to 87% reduction in water use and 58% CO2 savings overall compared to batch-dyeing, with considerably fewer chemicals released from the overall process. PET BOTTLES ECO•DYED R-PET FABRIC CLEAN AND SHRED DYEING IS CARRIED OUT BY HOT TRANSFER WITHOUT WATER COLOUR PIGMENTS ARE MIXED WITH PLASTIC AND MELTED ECO•DYED ROLL ECO•DYED BIZ
XMAS CATALOGUE 2023 24 08 05 ECO•DYED BIZ -87% H2O (water consumption) in the production of recycled eco dyed polyester compared with virgin dyed polyester fabric. -58% CO2 in the production of recycled eco dyed polyester compared with virgin dyed polyester fabric. R•LIVE COLLECTION DM23112 Zaino porta PC (15”) in PET riciclato con tintura ecologica. Compartimento interno imbottito per notebook, 1 tasca frontale con cerniera, 1 tasca laterale porta bottiglia. Presa USB • Recycled polyester laptop backpack with eco-friendly dyeing. Internal padded laptop compartment, 1 front zippered pocket, 1 side bottle pocket • Sac à dos pour pc portable en polyester recyclé avec une teinture écologique. Compartiment intérieur rembourré pour ordinateur portable, 1 poche frontale avec fermeture éclair, 1 poche latérale pour bouteilles 29,5 x 45,5 x 10 cm - 22L - R-PET eco dyed 10 PRINT silkscreen printing / COP2 ECO•DYED BIZ
XMAS CATALOGUE 2023 25 05 08 R•LIVE COLLECTION ECO•DYED ROLL -87% H2O (water consumption) in the production of recycled eco dyed polyester compared with virgin dyed polyester fabric. -58% CO2 in the production of recycled eco dyed polyester compared with virgin dyed polyester fabric. DM23110 Zaino porta PC (15”) in PET riciclato con tintura ecologica. Compartimento interno imbottito per notebook, 2 tasche frontali con cerniera, 2 tasche laterali porta bottiglie • Recycled polyester laptop backpack (15”) with ecological dyeing. Padded inside for notebook, 2 front pockets with zip, 2 side pockets for bottles • Sac à dos porte-pc (15”) en polyester recyclé, avec teinture écologique. Compartiment interne rembourré pour notebook, 2 poches frontales avec fermeture éclair, 2 poches latérales avec porte-bouteilles 30 x 44 x 12 cm - 22L - R-PET eco dyed 8 PRINT silkscreen printing / COP2 ECO•DYED ROLL
XMAS CATALOGUE 2023 27 OCEAN collection The Ocean bag collection consists of computer backpack, duffel bag and beauty case, all OceanCycleTM certified. This collection helps prevent plastic from reaching the oceans. oceancycle.co
BUSINESS SOLUTIONS FOR CLEANER OCEANS oceancycle.co
XMAS CATALOGUE 2023 29 oceancycle.co OceanCycle is a social enterprise focused on preventing ocean plastic pollution and improving livelihoods in coastal communities through certification and direct social interventions. Through certification, our partners have achieved: 926,000,000 Bottles Diverted from the Ocean 4,600,000 Income to Coastal Communities 31,300,000 kg of CO2 Prevented
oceancycle.co LET’S STOP THE OCEAN PLASTIC - for good
XMAS CATALOGUE 2023 31 oceancycle.co LET’S STOP THE OCEAN PLASTIC Prevention is key Over 80% of plastic in our oceans starts on land, and research shows that what does get in the water sinks to the bottom and is difficult to recover. Most ocean plastic cannot be recycled Plastic in the water gets degraded by salt and light and attracts toxins and microorganisms. It also breaks into small pieces and mixes with other plastics making cleaning and sorting difficult and costly. The problem is bad and getting worse Over 11 million tons of new plastic enters the ocean each year, a figure that is projected to triple by 2040. People are the answer Plastic is collected by hand in the countries most at risk for ocean plastic pollution. Solving the problem requires understanding the needs of community collectors and providing them with the tools for success.
XMAS CATALOGUE 2023 32 oceancycle.co
XMAS CATALOGUE 2023 33 oceancycle.co THE APPROACH OF OCEANCYCLE There is no silver bullet to solve the ocean plastic problem. A systems approach is required and OceanCycle works on all aspects of that system. 1. Build demand for ocean-bound plastic We make it easy for corporations to buy ocean-bound plastics at volume, which encourages recyclers to process more material from at-risk coastal communities 2. Boost community collection We help educate coastal communities on best practices to manage waste and generate income from collected plastics 3. Transport and process plastic We ensure efficient logistics and segmentation of different types of plastics to drive high yields and quality 4. Make new products We drive innovation and help build efficient supply chains for packaging, fabrics, and injection-molded goods allowing companies to integrate purpose and profit into their core business models 5. Sell and re-order We help companies deliver genuine social and environmental impact in the communities where the material is collected
XMAS CATALOGUE 2023 35 OCEAN•BPK R-PET Oceancycle™ computer backpack made of outer material from recycled plastic collected in at-risk areas, this backpack is Oceancycle™ certified and helps prevent plastic from reaching the oceans.Padded notebook compartment, front pocket and waterproof zippered top pocket. Large pockets and interior compartments to better organize personal items. It has an ergonomic design with adjustable and padded shoulder straps to ensure maximum comfort while carrying. The back of the backpack is made of breathable material. The backpack is durable and lightweight, ideal for outdoor adventures, hiking or everyday use. Its modern and functional aesthetics make this backpack a perfect choice for those seeking a high-quality, environmentally friendly product.
XMAS CATALOGUE 2023 36 05 OCEAN•BPK
XMAS CATALOGUE 2023 37 02 DM24101 Zaino porta PC (15”) in R-PET Oceancycle™. Tasca frontale e tasca superiore con cerniera waterproof. Compartimento imbottito per notebook, schienale e spallacci imbottiti con materiale traspirante. Sistema di aggancio al trolley • R-PET Oceancycle™ computer backpack. Front pocket and top pocket with waterproof zipper. Padded laptop compartment, padded back and shoulder straps with breathable material. Trolley attachment system • Sac à dos pour ordinateur en R-PET Oceancycle™. Poche frontale et poche supérieure avec fermeture éclair étanche. Compartiment rembourré pour ordinateur portable, dos et bretelles rembourrés en matière respirante. Système d’attache pour trolley 28 x 14 x 43 cm - 17L - Ocean R-PET 900D - Oceancycle™ certified 10 PRINT silkscreen printing / COP2 OCEAN•BPK
XMAS CATALOGUE 2023 39 OCEAN•DUFFLE R-PET Oceancycle™ duffle bag made of outer material from recycled plastic collected in at-risk areas, this duffle bag is Oceancycle™ certified and helps to prevent plastic from reaching the oceans. Front pocket with waterproof zipper, long handles and adjustable shoulder strap,interior zippered pocket. It is strong and lightweight, a large and versatile accessory designed to hold and carry a large amount of items. Its generous capacity makes it perfect for travel, sports activities, gym or outdoor adventures. Reinforced seams and padded parts ensure durability. The combination of modern aesthetics and functionality makes this duffel bag a perfect choice for those looking for a high-quality, environmentally friendly product.
XMAS CATALOGUE 2023 40 02 OCEAN•DUFFLE
XMAS CATALOGUE 2023 41 05 DM24102 Borsone in R-PET Oceancycle™. Dotato di tasca frontale con cerniera waterproof, manici lunghi e tracolla regolabile. Dispone di tasca interna con cerniera e sistema di aggancio al trolley • Duffle bag made of R-PET Oceancycle™. Front pocket with waterproof zipper, long handles and adjustable shoulder strap. Inner zippered pocket and trolley attachment system • Sac de sport R-PET Oceancycle™. Équipé d’une poche frontale avec fermeture éclair étanche, de longues poignées et d’une bandoulière réglable. Il dispose d’une poche intérieure zippée et d’un système d’attache pour trolley 47 x 19 x 30 cm - 27L - Ocean R-PET 900D - Oceancycle™ certified 10 PRINT silkscreen printing / COP2 OCEAN•DUFFLE
XMAS CATALOGUE 2023 43 OCEAN•POUCH R-PET Oceancycle™ beauty case , outer material from recycled plastic collected in at-risk areas, this beauty case is Oceancycle™ certified and helps prevent plastic from reaching the oceans. Front pocket with waterproof zipper. Elegant and functional, perfect to organize and to carry beauty and makeup products . Its compact shape and design make it an ideal accessory for keeping everything you need on hand during travel or daily routine. Inside the Beauty Case there is a practical interior pocket.
XMAS CATALOGUE 2023 44 05 OCEAN•POUCH
XMAS CATALOGUE 2023 45 02 DM24103 Beauty case in R-PET Oceancycle™, dotato di tasca frontale con cerniera waterproof e tasca interna • Rpet Oceancycle™ Beauty case, front pocket with waterproof zipper and inside pocket • Beauty case en Rpet Oceancycle™, équipé d’une poche frontale zippée étanche et d’une poche intérieure 23 x 14 x 5 cm - 1,6L - Ocean R-PET 900D - Oceancycle™ certified 25/50 PRINT silkscreen printing / COP2 OCEAN•POUCH
XMAS CATALOGUE 2023 46 CANVAS 4.0 COLLECTION
XMAS CATALOGUE 2023 47 CANVAS 4.0 COLLECTION The Canvas 4.0 collection reinvents the classic Canvas fabric with innovative solutions and a contemporary design.
XMAS CATALOGUE 2023 48 87 82 CANVAS 4.0 COLLECTION REFLECTIVE DM20111 Zaino porta PC (15”) in Canvas con inserti in PU ad alta visibilità. Compartimento imbottito per notebook. Schienale e spallacci imbottiti con materiale traspirante. Tasca posteriore antitaccheggio • Canvas laptop backpack (15”) with high visibility PU inserts bands. Padded notebook compartment. Back and shoulder straps padded with breathable material. Anti-theft backside pocket • Sac à dos porte PC (15”)en canvas avec insertions en PU à haute visibilité. Compartiment rembourré pour notebook. Dos et épaules rembourrés avec matériel respirant. Poche arrière antivol 32 x 43 x 13 cm - 18L - Canvas and soft PU 10 PRINT silkscreen printing / COP2 SHELL•Y
XMAS CATALOGUE 2023 49 05 82 CANVAS 4.0 COLLECTION DM20106 Zaino porta PC (15”) in PU e policotone. Compartimento imbottito per notebook. Schienale e spallacci imbottiti con materiale traspirante • Laptop backpack (15”) in PU and polycotton. Padded notebook compartment. Back and shoulder straps padded with breathable material • Sac à dos porte PC (15”) en PU et polycoton. Compartiment rembourré pour notebook. Dos et bretelles rembourrés en tissu respirant 30 x 42 x 12 cm - 16L - Polycotton and soft PU 10 PRINT laser / COP2 SPLIT
XMAS CATALOGUE 2023 50 CANVAS 4.0 COLLECTION RECYCLED CANVAS
XMAS CATALOGUE 2023 51 05 64 CANVAS 4.0 COLLECTION RECYCLED CANVAS DM23101 Zaino porta PC (15”) in canvas riciclato. Schienale e spallacci imbottiti, tasca frontale con cerniera e tasca laterale portabottiglia • Laptop backpack (15”) in recycled canvas with padded notebook compartment. Padded back and shoulder straps, front zippered pocket and side bottle pocket • Sac à dos pour PC (15”) en caneva recyclé avec compartiment pour ordinateur portable rembourré. Dos et bretelles rembourrés, poche avant zippée et poche latérale porte- bouteille 30 x 42 x 13 cm - 16L - Recycled Canvas 12 PRINT silkscreen printing / COP2 ISOLA•BPK
XMAS CATALOGUE 2023 52 05 64 CANVAS 4.0 COLLECTION RECYCLED CANVAS DM23103 Beauty case in canvas riciclato con maniglia laterale • Recycled canvas beauty case with side handle • Trousse de beauté en toile recyclée avec poignée latérale 23 x 13 x 12 cm - 3L - Recycled Canvas 10/50 PRINT silkscreen printing / COP2 ISOLA•COSMETIC BAG
XMAS CATALOGUE 2023 53 05 64 CANVAS 4.0 COLLECTION RECYCLED CANVAS DM23102 Borsa duffle in canvas riciclato. Tracolla regolabile e removibile con fibbie in metallo. Tasca esterna con cerniera • Recycled canvas duffle bag. Adjustable and removable shoulder strap with metal buckles. External front zippered pocket • Sac de voyage en caneva recyclé. Bandoulière réglable et amovible avec boucles en métal. Poche extérieure avec fermeture éclair 55 x 30 x 25 cm - 40L - Recycled Canvas 12 PRINT silkscreen printing / COP2 ISOLA•DUFFLE
XMAS CATALOGUE 2023 54 URBAN COLLECTION
XMAS CATALOGUE 2023 55 URBAN COLLECTION The Urban collection combines the functionality of its products with highly innovative fabrics and models.
XMAS CATALOGUE 2023 56 02 URBAN COLLECTION DM23106 Marsupio in poliestere water resistant. Tasca frontale con cerniera e cintura regolabile • Water resistant polyester waistbag. Front pocket with zipper and adjustable belt • Sac de voyage en polyester water resistant. Bandoulière réglable et amovible avec boucle, poche avant avec fermeture éclair 25 x 14 x 6 cm - 2L - Polyester 600D (with PU coating) 25/50 PRINT silkscreen printing / COP2 NOLO•WAIST BAG
XMAS CATALOGUE 2023 57 02 URBAN COLLECTION DM23104 Zaino porta pc (15”) in poliestere water resistant. Compartimento imbottito per notebook e tasca interna. Schienale e spallacci imbottiti con materiale traspirante • Water resistant polyester laptop backpack (15”). Padded notebook compartment and inside pocket. Padded back and shoulder straps with breathable material • Sac à dos pour PC (15”) en polyester water resistant.Compartiment pour ordinateur portable et poche intérieure rembourrés, dos et bretelles rembourrés en matière respirante 30 x 41 x 13 cm - 16L - Polyester 600D (with PU coating) 10 PRINT silkscreen printing / COP2 NOLO•BPK
XMAS CATALOGUE 2023 58 02 URBAN COLLECTION DM23105 Borsa Duffle in poliestere water resistant. Tracolla regolabile e removibile con fibbia, tasca frontale con cerniera • Water resistant polyester Duffle bag. Adjustable and removable shoulder strap with buckle, front pocket with zipper • Sac de voyage en polyester water resistant. Bandoulière réglable et amovible avec boucle, poche avant avec fermeture éclair 45 x 20 x 24,5 cm - 20L - Polyester 600D (with PU coating) 15 PRINT silkscreen printing / COP2 NOLO•DUFFLE
XMAS CATALOGUE 2023 59 03 02 06 08 URBAN COLLECTION DM23107 Zaino porta PC (15”) in soft pu water resistant. Compartimento notebook, tasca frontale e tasca interna porta borraccia • Water resistant soft pu laptop backpack (15”), notebook compartment, front pocket and inside water bottle pocket • Sac à dos porte pc (15”) en soft pu water résistant. Compartiment pour ordinateur portable, poche avant et poche intérieure porte-bouteille 30 x 62 x 11 cm - 18L - Soft PU water resistant 10 PRINT laser / COP2 LIMA
XMAS CATALOGUE 2023 60 02 URBAN COLLECTION DM20125 Zaino porta PC (15”) in poliestere con rivestimento in PVC senza ftalati e banda frontale in neoprene. Tasche laterali portabottiglie. Schienale e spallacci imbottiti con materiale traspirante • Laptop backpack (15”) in polyester with phthalates free PVC coating and frontal band in neoprene. Side pockets for bottles. Backrest and shoulder straps padded with breathable material • Sac-à-dos pour PC (15”) en polyester avec revetement en PVC sans phtalatei et bande frontale en neoprene. Poche latérale porte-bouteilles. Dos et épaules rembourrés avec matériel respirant 30 x 60 x 16 cm - 28L - Polyester 12 PRINT silkscreen printing / COP2 ROLL
XMAS CATALOGUE 2023 61 08 URBAN COLLECTION REFLECTIVE POLYESTER DM22125 Zaino porta PC (15”) in poliestere ad alta visibilità. Tasca frontale e tasca laterale portabottiglie. Schienale e spallacci imbottiti con materiale traspirante. Presa USB • Laptop backpack (15”) in reflective polyester with USB port. Anti-theft pocket on the back, two external pockets and padded shoulder straps • Sac-à-dos pour PC (15”) en polyester réfléchissant. Poche antivol sur l’arrière, deux poches extérieures et bretelles rembourrées 30 x 62 x 12 cm - 24L - Polyester high visibility 20 PRINT silkscreen printing / COP2 ROLL•LIGHT
XMAS CATALOGUE 2023 62 02 URBAN COLLECTION DM20110 Zaino/borsone da viaggio in nylon 900D. Compartimento posteriore imbottito per notebook con presa USB. Tasca centrale porta indumenti con cerniera interna. Ampia tasca frontale. Inserti catarifrangenti. Schienale e spallacci imbottiti con materiale traspirante. Spallacci a scomparsa • Travel backpack in nylon 900d. Padded notebook compartment with USB port. Central pocket with zippered storage space. Large front pocket. Reflective inserts. Backrest and shoulder straps padded with breathable material. Removable shoulder straps • Sac à dos/ sac de voyage en nylon 900. Compartiment extérieur rembourré pour notebook avec prise USB. Poche centrale porte-vetement avec fermeture éclaire centrale. Poche frontale ample. Inserts réfléchissants. Dos et épaules rembourrés avec matériel respirant. Bretelles rectractables 34 x 46 x 18 cm - 30L - Nylon 420D 6 PRINT silkscreen printing / COP2 WK•END
XMAS CATALOGUE 2023 63
XMAS CATALOGUE 2023 64 2 BAGS & BACKPACKS 2 BAGS & BACKPACKS
XMAS CATALOGUE 2023 65 2 BAGS & BACKPACKS 02 RECYCLED PET BACKPACK 24114 Zaino porta PC (15”) in PET riciclato. Compartimento imbottito per notebook, schienale e spallacci imbottiti con materiale traspirante. Sistema di aggancio ai trolley • Recycled PET pc backpack (15”). Padded notebook compartment, padded back and shoulder straps with breathable material. Trolley attachment system • Sac à dos porte PC (15”) en PET recyclé. Compartiment matelassé pour ordinateur portable, dos et bretelles matelassés en matière respirante. Système de fixation pour trolley 29 x 40 x 10 cm - R-PET 10 PRINT silkscreen printing / COP2
XMAS CATALOGUE 2023 66 2 BAGS & BACKPACKS 82 POLYESTER 600D BACKPACK 22120 Zaino porta pc con chiusura antifurto, con presa usb, in poliestere 600d con schienale rinforzato, tasca frontale e cerniera nascosta sul retro per protezione dai furti • Anti-theft laptop backpack in 600d polyester with reinforced back, front pocket and hidden zipper for protection against theftr • Sac-à-dos pour pc, avec fermeture antivol, avec prise usb, en polyester. en polyester 600d avec dos renforcé, poche avant et fermeture éclair cachée au dos pour une protection contre le vol 25 x 40 x 11,5 cm - Polyester 600D 16 PRINT silkscreen printing / COP2
XMAS CATALOGUE 2023 67 2 BAGS & BACKPACKS 02 05 RECYCLED PET BACKPACK 22140 Zaino porta PC in PET riciclato. Compartimento imbottito per notebook con porta USB integrata. Schienale e spallacci imbottiti con materiale traspirante. Sistema di aggancio ai trolley • Laptop backpack (15”) in recycled pet. padded notebook compartment with usb port. backrest and shoulder straps padded with breathable material. trolley attachment system • Sac-à-dos pour pc en pet recyclé. compartiment rembourré pour ordinateur portable avec port usb. dos et bretelles rembourrés avec un matériau respirant. système de fixation des chariots 28 x 40 x 12 cm - R-PET 10 PRINT silkscreen printing / COP2
XMAS CATALOGUE 2023 68 2 BAGS & BACKPACKS 03 08 15 POLYESTER 600D BACKPACK 20135 Zaino porta computer in poliestere 600D.Tasca principale porta pc, 2 tasche frontali.e schienale imbottito. Porta usb esterna per connessione a power bank (non fornita) • 600D polyester PC backpack. Main laptop pocket, one front pocket and padded backrest. External USB port for power bank connection (not included) • Sac-à-dos porte-pc en polyester 600D. Poche principale porte-pc, poche frontale et dossier rembourré. Port USB externe pour connexion à powerbank (non fourni) 28 x 42 x 11 cm - Polyester 600D 25 PRINT silkscreen printing / COP2
XMAS CATALOGUE 2023 69 2 BAGS & BACKPACKS 02 05 08 POLYESTER 300D BACKPACK 19108 Zaino porta computer poliestere two tone. Tasca principale porta pc e tasca frontale. Schienale e spallacci imbottiti con materiale traspirante. Porta usb esterna per connessione a power bank (non fornita) • Two tone polyester laptop backpack. Laptop principal pocket and side pocket. Drawstring closure and reinforced corners in breathable material. External usb port for connection to power bank (not included) • Sac pour ordinateur portable polyester two tone. Poche principale pour ordinateur portable et poche frontle. Dos et paules renforcés avec matériel respirant. Porte usb externe pour connection au power bank (non fourni) 31 x 43 x 12 cm - Polyester 300D 20 PRINT silkscreen printing / COP2
XMAS CATALOGUE 2023 70 2 BAGS & BACKPACKS 05 08 POLYESTER 600D BACKPACK 22121 Zaino in poliestere melange 600D con zip frontale e tasca interna porta PC. Spallacci regolabili e pannello posteriore imbottito, scpmparto porta scarpe nella parte inferiore • Backpack in 600D polyester blend with front zip and inside pocket for PC. Adjustable straps and padded back panel, with shoe compartment at the bottoml • Sac à dos en polyester 600D mélangé avec fermeture éclair frontale et poche intérieure pour PC. Bretelles réglables et panneau arrière rembourré, avec compartiment à chaussures en bas 30 x 46 x 16 cm - Polyester 600D (two tone) 10 PRINT silkscreen printing / COP2
XMAS CATALOGUE 2023 71 2 BAGS & BACKPACKS 03 05 02 POLYESTER 600D BACKPACK 22138 Zaino porta PC (15”) in poliestere ripstop. Compartimento imbottito per notebook. Tasche laterali portabottiglie, schienale e spallacci imbottiti • Laptop backpack (15”) in polyester ribstop. Padded notebook compartment. Frontal pocket with zipper, padded backrest and shoulder straps • Sac-à-dos PC (15”) en polyester ribstop. Compartiment rembourré pour ordinateur portable. Poches latérales pour bouteilles, dos et bretelles rembourrés 30 x 43 x 18 cm - Polyester 600D (ripstop) 20 PRINT silkscreen printing / COP2
XMAS CATALOGUE 2023 72 2 BAGS & BACKPACKS 03 02 15 POLYESTER DOBBY FABRIC BACKPACK 19160 Zaino porta PC (15”) in poliestere dobby fabric. Due tasche frontali e due tasche laterali in rete. Spallacci imbottiti • Laptop backpack (15”) in polyester dobby fabric. Two frontal pockets and two lateral net pockets. Padded shoulder straps • Sac-à-dos pour PC (15”) en polyester dobby fabric. Deux poches frontales et deux lateral,Bretelles rembourrés 30 x 50 x 17,5 cm - Polyester dobby fabric 25 PRINT silkscreen printing / COP2
XMAS CATALOGUE 2023 73 2 BAGS & BACKPACKS 02 POLYESTER 300D BACKPACK 19162 Zaino porta PC (17”) in poliestere. Due tasche frontali, schienale e spallacci imbottiti • Laptop backpack (17”) in polyester. Two frontal pockets, padded backrest and shoulder straps • Sac-à-dos pour PC (17”) en polyester. Deux poches frontales, dos et bretelles rembourrés 33 x 46 x 13 cm - Polyester 300D 20 PRINT silkscreen printing / COP2
XMAS CATALOGUE 2023 74 2 BAGS & BACKPACKS 03 08 POLYESTER 1680D BACKPACK 17139 Zaino porta computer poliestere 1680d con quatrro tasche. Tasca principale porta pc e tasca frontale accessoriata. Schienale e spallacci imbottiti con materiale traspirante traspirante • 1680d polyester laptop backpack with 4 pockets. Laptop pocket and front accessory pocket. strap and back padding in breathable materia• Sac à dos porte-ordinateur en polyester 1680d avec 4 poches. poche principale porte-pc et poche frontale accessorisée. dos et bretelles rembourrés en matière respirant 30 x 45 x 16 cm - Polyester 1680D 15 PRINT silkscreen printing / COP2
XMAS CATALOGUE 2023 75 2 BAGS & BACKPACKS 08 RECYCLED PET LAPTOP BAG 23127 Cartella porta computer da 14” in r-pet, tasca anteriore, tracolla regolabile, cinghia posteriore per fissaggio al trolley • R-pet 14”computer portfolio briefcase, front pocket, adjustable shoulder strap, rear trolley attachment strap • Pochette porte-ordinateur de 14” en Rpet, poche frontale, sangle d’épaule réglable, sangle de fixation au trolley 37 x 28 x 5 cm - R-PET 25 PRINT silkscreen printing / COP
XMAS CATALOGUE 2023 76 2 BAGS & BACKPACKS 02 05 08 POLYESTER 600D LAPTOP BAG 18139 Borsa porta PC (15”) in poliestere. Con tracolla regolabile e sistema di aggancio al trolley • Laptop bag (15”) in polyester. Adjustable shoulder strap. Trolley attachment system • Sac pour PC (15”) en polyester. bandoulière réglable. Système de fixation des chariots 38 x 28,5 x 5 cm - Polyester 600D 40 PRINT silkscreen printing / COP
XMAS CATALOGUE 2023 77 2 BAGS & BACKPACKS 58 82 84 POLYESTER 600D LAPTOP BAG 09171 Borsa porta PC (15”) in poliestere. Con tracolla regolabile e sistema di aggancio al trolley • Laptop bag (15”) in polyester. Adjustable shoulder strap. Trolley attachment system • Sac pour PC (15”) en polyester. bandoulière réglable. Système de fixation des chariots 6 x 30 x 6 cm - Polyester 600D 25 PRINT silkscreen printing / COP
XMAS CATALOGUE 2023 78
XMAS CATALOGUE 2023 79 Why 100% recycled? Utopic recycled Choosing recycled materials is essential to reduce our impact on the environment and is one of the most effective solutions to address the growing amount of waste globally. Utopic items in the Recycled section are made from 100% recycled materials. By mixing recycled cotton with recycled polyester, we wanted to create a fabric that combines the best performance properties of both fibers: cotton is a highly breathable material, while polyester is a durable and resistant fiber1. In this way, we were able to ensure, through the use of recycled materials, the reduction of our environmental impact2 and, through the blend of fibers, durable and high-quality materials. 1 https://www.fibre2fashion.com/industry-article/5001/cotton-or-poly-cotton-fabric; 2 in the production phase, compared to a product made with virgin materials, based on our carbon footprint
XMAS CATALOGUE 2023 80 Recycled cotton Recycled cotton can be generally defined as converting cotton fabric into cotton fiber that can be reused in textile products. The majority of recycled cotton is produced through mechanical recycling: fabrics and materials are sorted and classified; after sorting, the fabrics pass through a machine that tears the fabric into threads and subsequently transforms them into raw fiber. In 2021, the market share of recycled cotton represented only 1% of total cotton production4; by choosing to use it, we want to promote its expansion in the market. For the production of each of our Utopic items, we saved 64% of CO2 emissions 5 -64% 3 https://www.cottonworks.com/en/topics/sustainability/cotton-sustainability/recycled-cotton/ 4 https://textileexchange.org/app/uploads/2022/10/Textile-Exchange_PFMR_2022.pdf 5 in the production phase, compared to a product made with virgin materials, based on our carbon footprint 6 Scores of the potential impact on global warming, eutrophication, water scarcity, resource depletion and chemistry based on Higg MSI 3.3 data on Higg.org. These are general and average data, which have no direct link with the production process of Utopic articles.
XMAS CATALOGUE 2023 81 The reduction of the environmental impact is not only reflected in global warming: the amount of energy, water, and dye use is lower than that of a product made with virgin materials3. Reduction of the potential impact index of recycled cotton compared to the virgin equivalent 6 Eutrophication Resources depletion - fossil fuels Water scarcity Chemistry -67,15% -11,68% -96,32% -23,82%
XMAS CATALOGUE 2023 82 Recycled polyester Polyester (PET) is the most widely used fiber in the apparel industry, accounting for approximately 52% of the total volume of fibers produced globally. Currently, only 14% of this is made from recycled content, even if recycled polyester has a significantly lower carbon footprint than its conventional counterpart. To keep the industry on track toward its climate targets, Textile Exchange has launched the “2025 Recycled Polyester Challenge”, which has a long-term vision of bringing the percentage of recycled polyester up to 90% by 20307. For the production of each of our Utopic items, we saved 64% of CO2 emissions 8 -64% 7 https://textileexchange.org/2025-recycled-polyester-challenge/ 8 in the production phase, compared to a product made with virgin materials, based on our carbon footprint 9 Scores of the potential impact on global warming, eutrophication, water scarcity, resource depletion and chemistry based on Higg MSI 3.3 data on Higg.org. These are general and average data, which have no direct link with the production process of Utopic articles.
XMAS CATALOGUE 2023 83 Eutrophication Resources depletion - fossil fuels Water scarcity Chemistry -6,83% -44,8% -31,8% -12,37% The impact reduction is not only related to global warming: the amount of energy, water, and chemicals use is lower than that of a product made with virgin materials9. Reduction of the potential impact index of recycled polyester compared to the virgin equivalent: 9
XMAS CATALOGUE 2023 84 01 05 55 02 08 80 -1kg For each Utopic t-shirt you can save the emission of 1kg of CO2*! UT23004 100% tessuto rigenerato single jersey. T-shirt unisex manica corta, colletto doppio strato a costine con cuciture doppie, nastro di rinforzo al collo, struttura con cuciture laterali. 145 g/m2. 60% cotone riciclato / 40% poliestere riciclato • 100% regenerated single jersey fabric. Unisex short sleeve T-shirt, double layer ribbed collar with double stitching, reinforcement tape at neck, side seam construction. 145 g/m2. 60% recycled cotton/ 40% recycled polyester • 100% tissu régénéré single jersey. T-shirt unisexe manche courte, col côtelé double couche avec double couture, bande de renfort au col, structure avec coutures latérales. 145 g/m2. 60% coton recyclé / 40% polyester recyclé Size XS to XXXL - 100% Regenerated single jersey fabric 10/100 60% recycled cotton / 40% recycled polyester 145 g/m2 PRINT silkscreen printing / COPO+ REGENERATED T-SHIRT
XMAS CATALOGUE 2023 85 01 03 08 55 02 05 10 64 -1kg For each Utopic polo you can save the emission of 1kg of CO2*! UT23005 100% tessuto rigenerato, piqué. Polo unisex a maniche corte con costine, 2 bottoni tono su tono, nastro di rinforzo al collo, struttura con cuciture e spacchetti laterali. 200g/m2. 60% cotone riciclato, 40% poliestere riciclato • 100% regenerated fabric, pique. Unisex short-sleeved polo shirt with ribbing, 2 tone-on-tone buttons, reinforcing ribbon at neck, seam structure and side slits. 200g/m2. 60% recycled cotton, 40% recycled polyester • 100% tissu régénéré, piqué. Polo unisexe à manche courte avec essuto rigenerato, piqué. Polo unisexe à manches courtes avec bord côte, 2 boutons ton sur ton, ruban de renfort au col, structure des coutures et fentes latérales. 200g/m2. 60% coton recyclé, 40% polyester recyclé Size XS to XXXL - 100% Regenerated fabric, pique 40 60% recycled cotton / 40% recycled polyester 200 g/m2 PRINT silkscreen printing / COPO REGENERATED POLO
XMAS CATALOGUE 2023 86
XMAS CATALOGUE 2023 87 01 05 02 08 -1,7kg For each Utopic sweatshirt you can save the emission of 1,7kg of CO2*! UT23006 100% tessuto rigenerato. Felpa girocollo unisex, felpata internamente. Girocollo, polsini e orlo inferiore a costine, rinforzo sul colletto, struttura con cuciture laterali. 280 g/m2. 60% cotone riciclato, 40% poliestere riciclato • 100% regenerated fabric. Unisex crewneck sweatshirt, fleece interior. Ribbed crew neck, cuffs and bottom hem, reinforcement on collar, side seam construction. 280 g/m2. 60% recycled cotton, 40% recycled polyester • 100% tissu régénéré. Sweat ras-du-cou unisexe, intérieur en polaire. Ras-du-cou, poignets et ourlet inférieur côtelés, col renforcé, coutures latérales. 280 g/m2. 60% coton recyclé, 40% polyester recyclé Size XS to XXXL - 100% Regenerated fabric 20 60% recycled cotton / 40% recycled polyester 280 g/m2 PRINT silkscreen printing / COPO REGENERATED SWEATSHIRT
XMAS CATALOGUE 2023 88 02 08 05 64 -2,4kg For each Utopic sweatshirt you can save the emission of 2,4kg of CO2*! UT23010 100% tessuto rigenerato. Felpa con cappuccio unisex, felpata internamente. Cappuccio a doppio strato, occhielli in metallo, cordini con punta in metallo, grande tasca a marsupio, polsini e orlo inferiore a costine, struttura con cuciture laterali. 280 g/m2. 60% cotone riciclato/ 40% poliestere riciclato • 100% regenerated fabric. Unisex hooded sweatshirt with zipper, fleece inside. Double-layer hood, metal eyelets, metal-tipped drawstrings, large pouch pocket, ribbed cuffs and bottom hem, side seam construction. 280 g/m2. 60% recycled cotton/ 40% recycled polyester • Tissu 100 % régénéré. Sweat-shirt unisex avec fermeture éclaire, intérieur en polaire. Capuche double épaisseur, oeillets métalliques, cordons de serrage à bouts métalliques, grande poche kangourou, poignets et ourlet inférieur côtelés, coutures latérales. 280 g/m2. 60 % coton recyclé / 40 % polyester recyclé Size XS to XXXL - 100% Regenerated fabric 20 60% recycled cotton / 40% recycled polyester 280 g/m2 PRINT silkscreen printing / COPO REGENERATED SWEATSHIRT
XMAS CATALOGUE 2023 89 01 03 08 02 05 10 -2,2kg For each Utopic sweatshirt you can save the emission of 2,2kg of CO2*! UT23007 100% tessuto rigenerato. Felpa con cappuccio unisex, felpata internamente. Cappuccio a doppio strato, occhielli in metallo, cordini con punta in metallo, grande tasca a marsupio, polsini e orlo inferiore a costine, struttura con cuciture laterali. 280 g/m2. 60% cotone riciclato, 40% poliestere riciclato • 100% regenerated fabric. Unisex hooded sweatshirt, fleece interior. Double-layer hood, metal eyelets, metaltipped drawstrings, large pouch pocket, ribbed cuffs and bottom hem, side seam construction. 280 g/m2. 60% recycled cotton, 40% recycled polyester • 100% tissu régénéré. Sweat avec capuche unisexe, intérieur en polaire. Capuche à double épaisseur, œillets métalliques, cordons de serrage à bouts métalliques, grande poche kangourou, poignets et ourlet inférieurs côtelés, coutures latérales. 280 g/ m2. 60% coton recyclé , 40% polyester recyclé Size XS to XXXL - 100% Regenerated fabric 20 60% recycled cotton / 40% recycled polyester 280 g/m2 PRINT silkscreen printing / COPO REGENERATED SWEATSHIRT
XMAS CATALOGUE 2023 90 Why organic cotton? Organic cotton is obtained from a type of cultivation that does not involve the use of artificial fertilizers and chemical pesticides. Organic farming systems have the potential to sustain and promote the health of soils, ecosystems, and people by relying on ecological processes, biodiversity, and cycles that are adapted to local conditions, rather than using external inputs that could have adverse effects on the environment and on people10. The fabric, therefore, has the same quality as conventional cotton but the impact on the environment is much lower11. 10https://textileexchange.org/app/uploads/2022/10/Textile-Exchange_OCMR_2022.pdf 11Scores of the potential impact on global warming, eutrophication, water scarcity, resource depletion and chemistry based on Higg MSI 3.3 data on Higg.org. These are general and average data, which have no direct link with the production process of Utopic articles. Utopic organic
XMAS CATALOGUE 2023 91 Global warming Eutrophication Resources depletion - fossil fuels Water scarcity Chemistry -13,64% -46,45% -8,83% -87,96% -23,82% Reduction of the potential impact index of organic cotton compared to the virgin equivalent11
XMAS CATALOGUE 2023 92
XMAS CATALOGUE 2023 93 UT23009 100% cotone organico ring-spun single jersey. T-shirt unisex manica corta, colletto doppio strato a costine con cuciture doppie, nastro di rinforzo al collo, struttura con cuciture laterali. 145 g/m2 • 100% organic ring-spun single jersey cotton. Unisex short-sleeve T-shirt, double-layer ribbed collar with double stitching, reinforcement tape at neck, side seam construction. 145 g/m2 • 100% coton bio ring-spun single jersey. T-shirt unisexe à manches courtes, col côtelé double épaisseur avec double couture, bande de renfort au niveau du cou, structure avec coutures latérales. 145 g/m2 Size XS to XXXL - 100% Organic cotton 145 g/m2 10/100 PRINT silkscreen printing / COPO+ ORGANIC T-SHIRT
XMAS CATALOGUE 2023 94 4 WINTER CLOTHING 4 WINTER CLOTHING
XMAS CATALOGUE 2023 95 4 WINTER CLOTHING 05 POLYESTER JACKET 15004 Giubbotto imbottito in poliestere, con cappuccio • Padded 50D polyester jacket with hood • Veste rembourrée en polyester 50D, avec capuche Size from S to XXL - 50D Polyester (padded) 10
XMAS CATALOGUE 2023 96 4 WINTER CLOTHING 05 05 REMOVABLE SLEEVES PONGEE POLYESTER JACKETS 12003 Giubbotto imbottito in poliestere pongee con maniche staccabili e tasca porta tessera di riconoscimento • Padded pongee polyester jacket with removable sleeves and identification badge pocket • Veste rembourrée en polyester Pongee avec manches détachables et poche porte-badge d’identité Size from S to XXL 10 Pongee polyester (padded) PRINT silkscreen printing / COPO2 09010 Giubbotto in poliestere foderato internamente in polar, con 5 tasche e banda catarifrangente sul dorso • 190T polyester jacket with inner fleece lining and 5 pockets • Veste en polyester 190T doublé à l’intérieur en polaires, avec 5 poches Size from S to XXL 20 Pongee polyester (polar) PRINT silkscreen printing / COPO2
XMAS CATALOGUE 2023 97 4 WINTER CLOTHING 05 05 SOFTSHELL JACKET AND GILET 23002 Gilet softshell con interno in pile, due tasche laterali e una tasca sul petto, chiusura con zip • Softshell vest with fleece interior, two side pockets and one chest pocket, zipper closure • Veste sans manche softshell avec intérieur polaire, deux poches latérales et une poche sur le devant, fermeture éclair Size from S to XXL 25 Polyester softshell 280 g/m2 PRINT silkscreen printing / COPO2 23001 Giacca softshell con interno in pile, due tasche laterali e chiusura con zip • Softshell jacket with fleece interior, two side pockets and zipper closure • Veste softshell avec intérieur polaire, deux poches latérales et fermeture éclair Size from S to XXL 20 Polyester softshell 280 g/m2 PRINT silkscreen printing / COPO2
XMAS CATALOGUE 2023 98 4 WINTER CLOTHING 02 05 05 POLYESTER GILETS 11015 Gilet multitasche in poliestere foderato internamente in polar con banda catarifrangente sul collo • Multipocket polyester vest with inner fleece lining and reflective strip on the neck • Veste multipoche sans manche en polyester doublé à l’intérieur en polaire avec bande réfléchissante sur le col Size from S to XXL - Polyester (polar) 20 PRINT silkscreen printing / COPO 16001 Gilet imbottito in poliestere foderato con 2 tasche laterali con zip • Padded and lined polyester vest with full zipper and 2 zipped side pockets • Veste rembourrée sans manche en polyester doublé avec 2 poches latérales, avec fermeture éclair Size from S to XXL - Polyester (padded) 20 PRINT silkscreen printing / COPO
XMAS CATALOGUE 2023 99 4 WINTER CLOTHING 88 23 05 05 POLYESTER GILETS 09002 Gilet imbottito di poliestere impermeabilizzato con profili catarifrangenti, foderato internamente • Padded, water-resistant polyester vest with reflective piping and pongee mesh inner lining • Veste rembourré sans manche en polyester imperméabilisé avec bordure réfléchissante, doublé à l’intérieur en filet Pongee Size from S to XXL 20 Polyester / pongee (padded) PRINT silkscreen printing / COPO 14003 Gilet imbottito in poliestere con 2 tasche senza zip • Padded 50D polyester vest with 210T polyester lining with full zipper and 2 pockets • Veste rembourée sans manche en polyester 50D et doublée en polyester 210T avec 2 poches Size from S to XXL - Polyester (padded) 20 50D polyester / padded lining: 210T polyester PRINT silkscreen printing / COPO
XMAS CATALOGUE 2023 100 4 WINTER CLOTHING 05 POLAR HOODIE AND GILET 02 05 13005 Gilet in polar, zip lunga e 2 tasche laterali • Fleece vest with zip and 2 side pockets • Veste polaire sans manche avec fermeture éclair et 2 poches latérales Size from S to XXL - Polar 180 g/m2 20 PRINT silkscreen printing / COPO 17001 Felpa da uomo con zip lunga in micropolar con cappuccio e 2 tasche frontali canguro • Men’s full-zip microfleece hoodie with 2 kangaroo pockets • Sweat shirt pour homme à fermeture éclair en micropolaire avec capuche et 2 poches kangourou Size from S to XXL - Polar 180 g/m2 20 PRINT silkscreen printing / COPO+
XMAS CATALOGUE 2023 101 4 WINTER CLOTHING 05 08 03 05 02 02 POLAR SWEATSHIRTS 10003 Felpa con zip lunga in micropolar con 2 tasche • Full-zip microfleece men’s sweatshirt with 2 pockets • Sweat homme à fermeture éclair en micropolaire avec 2 poches Size from S to XXL - Polar 180 g/m2 20 PRINT silkscreen printing / COPO+ 07001 Felpa da uomo a mezza zip in micropolar • Half-zip microfleece men’s sweatshirt with 2 pockets • Sweat shirt pour homme à fermeture éclaire courte en micropolaire et 2 poches Size from S to XXL - Polar 180 g/m2 20 PRINT silkscreen printing / COPO+
XMAS CATALOGUE 2023 102 4 WINTER CLOTHING 02 05 08 COTTON & POLYESTER SWEATSHIRT 18001 Felpa girocollo, tinta unita • Round-neck sweatshirt • Sweat col rond Size from S to XXL 20 60% Polyester 40% Cotton - 280g/m2 PRINT silkscreen printing / COPO+
XMAS CATALOGUE 2023 103 4 WINTER CLOTHING 05 05 02 COTTON & POLYESTER SWEATSHIRTS 13002 Felpa con zip lunga, 3 tasche e profilo catarifrangente • Men’s sweatshirt with full zipper with 3 zipped pockets and reflective piping • Sweat homme pour homme à fermeture éclair avec 3 poches avec fermeture éclair et bordure réfléchissante Size from S to XL - Polar 180 g/m2 20 60% Polyester 40% Cotton - Polar 180g/m2 PRINT silkscreen printing / COPO+ 22004 Felpa con zip lunga, tasche laterali • Men’s sweathshirtwith full zipper on 2 side pockets • Sweat pour homme avec fermature éclair et 2 poches latérales Size from S to XXL 20 60% Polyester 40% Cotton - 280g/m2 PRINT silkscreen printing / COPO+
XMAS CATALOGUE 2023 104 4 WINTER CLOTHING 02 05 03 COTTON & POLYESTER SWEATSHIRTS 21006 Felpa con zip lunga, con tasche e bordini con doppia riga in contrasto • Round-neck sweatshirt • Sweat col rond Size from S to XXL 20 60% Polyester 40% Cotton - 280g/m2 PRINT silkscreen printing / COPO+ 08004 Felpa con zip lunga, e bordini con doppia riga in contrasto • Men’s sweatshirt with full zipper and contrasting double stripe • Sweat homme à fermeture éclair avec double bordures en contrastée Size from S to XXL 20 60% Polyester 40% Cotton - 280g/m2 PRINT silkscreen printing / COPO+
RkJQdWJsaXNoZXIy OTIyNzM=